Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Авинова Екатерина Константиновна
Мобильный телефон
+375 29 731-66-95
Адрес электронной почты (при наличии)
avinka@tut.by
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 002908
с 18.04.2019
по 18.04.2024
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсии по г.Минску)(анг.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Алексейчик Олеся Александровна
Мобильный телефон
+375 44 725-07-06
Адрес электронной почты (при наличии)
alesya29@tut.by
Владение иностранными языками
Немецкий
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 002914
с 18.04.2019
по 18.04.2024
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г.Минску)(нем.),
- Национальный историко-культурный музей-заповедник Несвиж (Минск - Несвиж - Минск)(нем.),
- Хатынь - Курган Славы (Минск - Хатынь - Курган Славы - Минск)(нем.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Анацкая Ирина Станиславовна
Мобильный телефон
+375 29 937 94 37
Адрес электронной почты (при наличии)
anatskaya@mail.ru
Владение иностранными языками
Польский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003355
с 29.04.2021
по 29.04.2026
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по Минску)(пол.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Антон Ольга Владимировна
Мобильный телефон
+375296636087, 80175445970
Адрес электронной почты (при наличии)
olgaanton@tut.by
Владение иностранными языками
Итальянский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 004237
с 01.03.2024
по 28.02.2029
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г.Минску)(ита.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Антушевич Ольга Евгеньвна
Мобильный телефон
8029 585 62 52
Адрес электронной почты (при наличии)
olantush@gmail.com
Владение иностранными языками
Польский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003472
с 11.11.2021
по 11.11.2026
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Старажытны Гарадзень (Обзорная экскурсия по г. Гродно)(пол.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Баборико Денис Иванович
Мобильный телефон
375296414425
Адрес электронной почты (при наличии)
baden19777@yandex.ru
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003501
с 26.11.2021
по 26.11.2026
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Памятные места города Могилева (Минск - Могилев - Буйничи - Полыковичи - Минск)(анг.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Белая Марина Вячеславовна
Мобильный телефон
8044584828
Адрес электронной почты (при наличии)
maribel.66@mail.ru
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003420
с 27.05.2021
по 27.05.2026
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Обзорная экскурсия по Слониму (Обзорная экскурсия по г.Слониму)(рус.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Белозёрова Елена Вениаминовна
Мобильный телефон
+ 375 29 761 68 22
Адрес электронной почты (при наличии)
elenabeloziorova@mail.ru
Владение иностранными языками
Испанский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 001619
с 21.04.2019
по 21.04.2024
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(исп.),
- Национальный историко-культурный музей-заповедник Несвиж (Минск - Несвиж - Минск)(исп.),
- Замковый комплекс Мир (Минск - г/п Мир - Минск)(исп.),
- Мемориальный комплекс Хатынь (Минск - Хатынь - Минск)(исп.),
- Курган Славы (Минск - Курган Славы - Минск)(исп.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Бетько Ирина Николаевна
Мобильный телефон
+ 375 29 576 23 06
Адрес электронной почты (при наличии)
irynalipskaya@tut.by
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 002849
с 22.04.2019
по 22.04.2024
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(анг.),
- Национальный историко-культурный музей-заповедник Несвиж (Минск - Несвиж - Минск)(анг.),
- Замковый комплекс Мир (Минск - г/п Мир - Минск)(анг.),
- Мемориальный комплекс «Хатынь» (Минск - м/к «Хатынь» - Минск)(анг.),
- Курган Славы (Минск - Курган Славы - Минск)(анг.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Бобрик Анна Викторовна
Мобильный телефон
80296246010
Адрес электронной почты (при наличии)
anna_sen@mail.ru
Владение иностранными языками
Немецкий
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003117
с 26.06.2020
по 25.06.2025
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г.Минску)(нем.),
- Национальный историко-культурный музей-заповедник Несвиж и замковый комплекс Мир (Минск-Несвиж-Мир)(нем.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Бобрович Артём Анатольевич
Мобильный телефон
+ 375 29 193 59 09
Адрес электронной почты (при наличии)
boartjem@tut.by
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 001706
с 25.04.2019
по 25.04.2024
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(анг.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Бобровничая Ольга Ивановна
Мобильный телефон
80296771380
Адрес электронной почты (при наличии)
bobrovnitchaja@mail.ru
Владение иностранными языками
Итальянский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 004245
с 26.06.2020
по 25.06.2025
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г.Минску)(ита.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Бондарь Ольга Олеговна
Мобильный телефон
8029 506 42 31
Адрес электронной почты (при наличии)
нет
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003557
с 04.03.2022
по 04.03.2027
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(анг.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Ботух Лариса Михайловна
Мобильный телефон
+375 29 209 62 29
Адрес электронной почты (при наличии)
botuhlarisa@gmail.com
Владение иностранными языками
Польский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 002366
с 03.12.2022
по 03.12.2027
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Брест - город древний и современный (Обзорная экскурсия по г. Бресту)(пол.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Буракова Александра Сергеевна
Мобильный телефон
375292410900
Адрес электронной почты (при наличии)
alexandra.burakova2010@yandex.ru
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003992
с 28.04.2023
по 27.04.2028
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(анг.),
- Памятные места г. Могилева (Обзорная экскурсия по г. Могилеву)(анг.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Бурая Евгения Игоревна
Мобильный телефон
80298731886
Адрес электронной почты (при наличии)
buraya.evgeniya@mail.ru
Владение иностранными языками
Немецкий
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 002986
с 06.06.2019
по 06.06.2024
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Архитектурные и исторические памятники Мира и Несвижа (Минск-Мир-Несвиж-Минск)(нем.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Бусько Галина Николаевна
Мобильный телефон
+375 29 508 37 76
Адрес электронной почты (при наличии)
нету
Владение иностранными языками
Немецкий
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 002280
с 29.10.2022
по 29.10.2027
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Архитектурные и исторические памятники Мира и Несвижа (под перевод) (Минск - Мир - Несвиж - Минск)(нем.),
- Дорогой к «Линия Сталина» (под перевод) (Минск - Молодечненское шоссе - Заславль - ИКК «Линия Сталина» - Минск)(нем.),
- Курган Славы (Минск - Московское шоссе - Курган Славы - Минск)(нем.),
- Мемориальный комплекс «Хатынь» (Минск - Витебское шоссе - м/к «Хатынь» - Минск)(нем.),
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(нем.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Буховко Елена Вячеславовна
Мобильный телефон
375295062668
Адрес электронной почты (при наличии)
elbe-07@mail.ru
Владение иностранными языками
Немецкий
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003956
с 19.04.2023
по 18.04.2028
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Архитектурные и исторические памятники Мира и Несвижа (Минск - Мир - Несвиж - Минск)(нем.),
- Курган Славы (Минск - Курган Славы - Минск)(нем.),
- Мемориальный комплекс «Хатынь» (Минск - Хатынь - Минск)(нем.),
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г.Минску)(нем.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Ван Пин
Мобильный телефон
375298268889
Адрес электронной почты (при наличии)
Владение иностранными языками
Китайский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 004244
с 28.04.2023
по 27.04.2028
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(кит.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Ван Щао Мун
Мобильный телефон
80296338866
Адрес электронной почты (при наличии)
331963430@gg.com
Владение иностранными языками
Китайский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003019
с 06.11.2019
по 06.11.2024
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г.Минску)(кит.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Варсоцкая Анна Владимировна
Мобильный телефон
375445137996
Адрес электронной почты (при наличии)
annavarsotskaya@gmail.com
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003116
с 26.06.2020
по 25.06.2025
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г.Минску)(анг.),
- Мемориальный комплекс «Хатынь» и «Курган Славы» (Минск - м/к «Хатынь» - Курган Славы - Минск)(анг.),
- Национальный историко-культурный музей-заповедник Несвиж и замковый комплекс Мир (Минск-Несвиж-Мир)(анг.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Варсоцкая Анна Владимировна
Мобильный телефон
80445137996
Адрес электронной почты (при наличии)
annavarsotskaya@gmail.ru
Владение иностранными языками
Итальянский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003115
с 26.06.2020
по 25.06.2025
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г.Минску)(ита.),
- Мемориальный комплекс «Хатынь» и «Курган Славы» (Минск - м/к «Хатынь» - Курган Славы - Минск)(ита.),
- Национальный историко-культурный музей-заповедник Несвиж и замковый комплекс Мир (Минск-Несвиж-Мир)(ита.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Ващилко Валентина Викторовна
Мобильный телефон
+375 44 468-86-66
Адрес электронной почты (при наличии)
nik.valiya@yandex.ru
Владение иностранными языками
Китайский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 002920
с 22.04.2019
по 22.04.2024
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсии по г.Минску)(кит.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Вершицкая Тамара Григорьевна
Мобильный телефон
8029 860 29 49
Адрес электронной почты (при наличии)
wtamar@mail.ru
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 002159
с 11.11.2021
по 11.11.2026
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Белорусское местечко- еврейский штетл (Радунь-Новогрудок-ивье-Ошмяны-Воложин-Мир-Несвиж-Дятлово-Лунно-Слоним-Ружаны-Кобрин-Пинск-Столин)(анг.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Внук Татьяна Владимировна
Мобильный телефон
+37544 5854593
Адрес электронной почты (при наличии)
vnouktati@yandex.ru
Владение иностранными языками
Немецкий
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003561
с 28.04.2022
по 28.04.2027
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная по городу)(нем.),
- Национальный историко-культурный музей-заповедник Несвиж (Минск - Несвиж - Минск)(нем.),
- Замковый комплекс Мир (Минск - г/п Мир - Минск)(нем.),
- Мемориальный комплекс Хатынь (Минск - мемориальный комплекс «Хатынь»)(нем.),
- Курган Славы (Минск - Московское шоссе - Жуков Луг - Королев Стан - Слобода - Курган Славы - Минск)(нем.),
- Брест - город древний и современный (Обзорная экскурсия по г.Бресту)(нем.),
- Дорогой на БЕЛАЗ (Минск-Жодино)(нем.),
- Дорога в Дудутки (Минск - музей материальной культуры «Дудутки» - Минск)(нем.),
- Заславль - город древний (Гродно - Заславль - Гродно)(нем.),
- Старажытны Гарадзень (Обзорная экскурсия по г. Гродно)(нем.),
- Дорогой к «Линии Сталина» (Минск - ИКК «Линия Сталина» - Минск)(нем.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Воднева Юлия Александровна
Мобильный телефон
375293487474
Адрес электронной почты (при наличии)
julia-Ro@tut.by
Владение иностранными языками
Французский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003210
с 11.12.2020
по 11.12.2025
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г.Минску)(фра.),
- Курган Славы (Минск - Курган Славы- Минск)(фра.),
- Мемориальный комплекс «Хатынь» (Минск - Витебское шоссе - м/к «Хатынь» - Минск)(фра.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Волчкова Ольга Игоревна
Мобильный телефон
80298624307
Адрес электронной почты (при наличии)
volchkova1993@mail.ru
Владение иностранными языками
Китайский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 003555
с 04.03.2022
по 04.03.2027
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(кит.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Волынская Вера Владимировна
Мобильный телефон
375296311504
Адрес электронной почты (при наличии)
volynskayavolnika@gmail.com
Владение иностранными языками
Итальянский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 004143
с 13.10.2023
по 12.10.2028
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Архитектурные и исторические памятники Мира и Несвижа (Минск-Мир-Несвиж-Минск)(рус.),
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(рус.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Волынская Вера Владимировна
Мобильный телефон
375296311504
Адрес электронной почты (при наличии)
volynskayavolnika@gmail.com
Владение иностранными языками
Английский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 004142
с 13.10.2023
по 12.10.2028
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Архитектурные и исторические памятники Мира и Несвижа (Минск-Мир-Несвиж-Минск)(анг.),
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(анг.)
Фамилия, имя, отчество (если таковое имеется)
Волынская Вероника Викторовна
Мобильный телефон
375296311657
Адрес электронной почты (при наличии)
volnika@yahoo.com
Владение иностранными языками
Итальянский
Номер и срок действия свидетельства об аттестации гида-переводчика
№ 002380
с 14.12.2022
по 14.12.2027
Перечень тем экскурсий, по которым пройдена аттестация
- Архитектурные и исторические памятники Мира и Несвижа (Минск-Мир-Несвиж-Минск)(ита.),
- Курган Славы (Минск - Курган Славы - Минск)(ита.),
- Мемориальный комплекс «Хатынь» (Минск - Витебское шоссе - м/к «Хатынь» - Минск)(ита.),
- Минск - столица Республики Беларусь (Обзорная экскурсия по г. Минску)(ита.),
- Путешествие в Дудутки (Минск - музей материальной культуры «Дудутки» - Минск)(ита.)